theatre en volFUOCHI ARTIFICIALI

Sogni a Spazi Aperti


Festival internazionale itinerante di arte in strada Dal 27 al 31 agosto 2008 in Marmilla (Oristano)

Artisti internazionali in un territorio unico. Questa è la semplice formula di Sogni a Spazi Aperti, qualcosa più di un festival, che offre la possibilità di scoprire, insieme alla forza emotiva del grande teatro di strada, i prodotti genuini della tradizione nel mercato itinerante dei produttori locali e nel ristorante all'aperto che accompagnano le tappe della manifestazione. Una mostra fotografica itinerante sarà allestita nei centri storici dei quattro comuni, con splendide foto che ripercorrono l'itinerario compiuto da Sogni a Spazi Aperti nella passata edizione. Baradili, Baressa, Curcuris e Nureci, i quattro piccoli comuni che ospiteranno l'evento, ci regalano così un'occasione unica per scoprire la Marmilla, le sue architetture, i suoi paesaggi e i suoi abitanti.

Sogni a Spazi Aperti è un festival itinerante, come i suoi artisti, che girano il mondo per scoprire e farci scoprire luoghi nuovi, magari a due passi dalle rotte conosciute. Sette compagnie di grande prestigio con artisti provenienti da Australia, Colombia, Belgio, Francia, Polonia, Germania, Inghilterra, Irlanda, Russia, Italia e... Sardegna animeranno strade e piazze con spettacoli divertenti e profondi, intimisti, trascinanti, con musica, bizzarri macchinari, luci, costumi e maschere.
Ma altrettanto affascinanti sono i luoghi che li ospiteranno. Paesi che hanno saputo conservare intatte le forme tradizionali del vivere e dell'abitare, in cui orgoglio e fierezza si sposano con una vitalità e una curiosità intellettuale non facili da incontrare.

Non ci sono sontuosi teatri, né ciclopiche torri di amplificatori o chilometrici cavi elettrici in questo Festival, ma meravigliosi palcoscenici naturali, fatti di angoli di vicoli, di giardini, di fontane, in un paesaggio simbolo di tradizioni e valori legati alla cultura rurale. In questo senso, Sogni a Spazi Aperti si propone anche come un laboratorio di creazione e di gestione partecipata, come una delle pietre d'angolo di un sogno che sta nascendo: la creazione del Distretto Culturale Evoluto della Marmilla.

La grande arte di strada può fare magie. Anche se viene da paesi lontani, può restituirci la capacità di vedere questi luoghi incantati nella luce che gli è più propria: quella del sogno.


IL PROGRAMMA


  • MERCOLEDÌ 27 AGOSTO | BARADILI

    ore 20.00
    Medi Djinns Percus (Sardegna)
    Sinfonia per una trebbiatrice
    ore 21.30
    Les Motasses (Belgio)
    Les Motasses. Duo acrobatico
    ore 22.15
    Theatre en vol (Sardegna)
    Macchin...azione ed altre diavolerie
    ore 23.00
    Mr Pejo's Wandering Dolls (Russia)
    Mutabor

  • GIOVEDÌ 28 AGOSTO | BARESSA

    ore 20.00
    Medi Djinns Percus (Sardegna)
    Suonavano le vie
    ore 21.30
    Circus Bone Idle (Irlanda)
    Rusty and Shuggle
    ore 22.15
    Les Motasses (Belgio)
    Les Motasses. Duo acrobatico
    ore 23.00
    Mr Pejo's Wandering Dolls (Russia)
    Decadence


  • SABATO 30 AGOSTO | CURCURIS

    ore 20.00
    Ton und Kirschen (Germania)
    e theatre en vol (Sardegna)
    Cerimonia di apertura
    ore 21.30
    Circus Bone Idle (Irlanda)
    Toot Sweet
    ore 22.15
    Ton und Kirschen (Germania)
    e theatre en vol (Sardegna)
    Perpetuum mobile
    ore 23.00
    Mr Pejo's Wandering Dolls (Russia)
    Mutabor

  • DOMENICA 31 AGOSTO | NURECI

    ore 20.00
    Camillo Cromo (Italia)
    Musica di strada
    ore 21.30
    Mr Pejo's Wandering Dolls (Russia)
    Decadence
    ore 22.15
    Ton und Kirschen / theatre en vol
    Perpetuum Mobile
    ore 23.00
    Camillo Cromo/Circus Bone Idle/theatre en vol
    Grand finale!


LE COMPAGNIE E GLI SPETTACOLI

Medi Djinns Percus (SARDEGNA)
Da una costola dell'omonimo progetto euro-mediterraneo Medi' Djinns Percus,che ha coinvolto musicisti di Francia, Italia, Libano, Marocco e Tunisia si è creato a Sassari un nucleo di giovani percussionisti e percussioniste che ne proseguono le pratiche di incontro e confronto musicale fra tradizioni diverse. Sinfonia per una trebbiatrice (in cui verrà "suonata" un'antica ed enorme trebbiatrice meccanica rinvenuta in un cortile di Baradili) e Suonavano le vie, sono spettacoli incentrati sulle percussioni urbane, fenomeno musicale ormai ben noto grazie ad ensemble come "Tambours du Bronx" o "Stomp". Il suono della città si arricchisce, in Sardegna, con il suono della campagna, del paese e della comunità, con l'armonia rituale dei lavori della terra, della processione e della festa.

Les Motasses (BELGIO)
Libertà, velocità, forza, seduzione e... ingenuità. Lo spettacolo ruota intorno a due personaggi spiccati, due vere "bad girl", e al loro strambo motociclo, col quale attraversano le strade del mondo per eseguire le loro acrobazie. Il plot attinge a un immaginario divenuto di massa con film come "Cry Baby", "Thelma&Louise", "Bagdad Café", "Gods must be crazy". e all'estetica kitsch delle riviste di moto. Partendo da una ricerca acrobatica e clownesca intorno al loro "bolide", le due attrici creano uno spettacolo aperto ad imprevisti ed incidenti, che lascia ai personaggi il massimo di libertà di reazione e d'improvvisazione. Les Motasses è stato coprodotto da l'Espace Catastrophe di Bruxelles, garanzia di cura e qualità.

Theatre en Vol (SARDEGNA)
Fondato nel 1989 da Puccio Savioli e Michèle Kramers, il theatre en vol è una compagnia internazionale, basata in Sardegna, che opera nell'ambito del teatro urbano e del teatro per spazi aperti e non convenzionali. Ha elaborato uno stile personalissimo, di grande impatto visivo, che affianca al lavoro d'attore incredibili macchine teatrali costruite con materiali di recupero. “Macchin...azione e altre diavolerie” è uno dei classici del suo repertorio, rappresentato in molti paesi d'Europa e del mondo: quattro surreali personaggi invitano il pubblico attraverso un tragitto all'insolita riscoperta di luoghi noti...  con la bizzarra macchina "Sputafuoco", la "Suonatrombe" e la macchina "Spegnipassione", si va alla ricerca del luogo ideale per eseguire la famosa "passeggiata a mezz'aria"...

Mr. Pejo's Wandering Dolls (RUSSIA)
Questa straordinaria compagnia teatrale nasce nel 1993 da un gruppo di commedianti, burattinai, musicisti, costruttori di armature, sarti, liutai, che si riunivano presso il vecchio palazzo dell'Imperatore Russo Nicola II, a San Pietroburgo. Gli attici del palazzo divennero la sede dei loro laboratori e, data la momentanea assenza della famiglia reale, finirono per occupare tutto lo stabile! Questa compagnia ha in se il ricordo vivo dei vecchi girovaghi, che con il loro carrozzone percorrevano migliaia di chilometri per partecipare alle feste e alle sagre di paesi lontani, creando loro stessi le maschere e i costumi per gli spettacoli. Ad eccezione del fatto che a quelle feste si sono oggi sostituiti i più importanti festival d'Europa, da allora non è cambiato proprio niente!

Circus Bone Idle (IRLANDA DEL NORD)
E' la prima compagnia professionale di circo, performance e arti di strada fondata a Belfast, nel 2005, per opera di quattro talentuosi e preparatissimi performer e artisti provenienti dal circo. Il costante sforzo che li accomuna, dedicato al miglioramento delle loro tecniche e all'esplorazione dei limiti della loro arte, li ha portati a superare la dimensione circense per integrarvi altre forme d'arte come la musica, il teatro e la performance, mantenendo però il più possibile alto il livello di abilità tecnica richiesto. Il loro traguardo è quello di restare accessibili come il circo, senza rinunciare alla profondità e alla ricerca artistica tipiche del teatro. Lo spettacolo Rusty and Shuggle si può considerare una sorta di cartone animato vivente, o un omaggio ai grandi divi del cinema muto, mentre Toot Sweet narra le alterne vicende di una coppia di attori che tentano una difficile collaborazione...

Ton und Kirschen (GERMANIA)
Ton und Kirschen Wandertheater è una compagnia di teatro viaggiante fondata nel 1992 a Glindow in Germania. Comprende attori e musicisti provenienti da Germania, Inghilterra, Polonia, Australia e Colombia. Il suo linguaggio veramente universale gli ha permesso di esibirsi con successo in molti Paesi del mondo. La compagnia è rinomata per le sue creazioni altamente poetiche, impreziosite da uno splendido uso della maschera, da un intenso lavoro d'attore, dalla creazione di eccezionali strutture e macchinari teatrali e da un'accurata ricerca sull'integrazione della musica dal vivo negli spettacoli. L'ultima creazione della compagnia Perpetuum Mobile, spettacolo co-prodotto con il theatre en vol, regala un momento d'incanto teatrale sotto le stelle caratterizzato da un dipanarsi di immagini che non è legato a una narrazione, ma segue la logica dei sogni e della musica: è il capolavoro di Mahler "Das Lied von der Erde" ovvero "Il canto della terra", che rappresenta il filo conduttore dell'opera.

Camillo Cromo (ITALIA)
Chiudete gli occhi e immaginate una pulce che balla il tango in un circo, una caffettiera che suona in una banda di paese, una vecchia giostra, un film muto, dei pinguini che ballano musica balcanica, un gruppo di zingari che suonano bottiglie, sedie e ciò che capita loro tra le mani. e molto altro. Apriteli e vedrete una piccola orchestra di sei artisti che gioca con la musica, con il teatro, con gli strumenti e con la parola. Il viaggio dei Camillo Cromo passa, come un camaleonte, dallo swing al gipsy, al balcanico, al tango, ai ritmi sudamericani, attraversando circhi, fanfare, balere e luoghi fantastici. Si gira il mondo con melodie ora strappate, ora avvolgenti, sempre imprevedibili e trascinanti. irridenti e da ballare...


IL MERCATO ITINERANTE DEI PRODOTTI LOCALI
E IL RISTORANTE ALL'APERTO

Sogni a Spazi Aperti è un festival in movimento. Lungo le sue tappe non si spostano solo gli artisti. Abbiamo lavorato per riunire gli artigiani e i produttori locali in un mercato comune itinerante che segue il percorso degli spettacoli. Contadini, pastori e artigiani offrono i loro prodotti. Senza intermediari. Piccole quantità, alta qualità. Continuiamo a spostarci, continuiamo a girovagare. se poi, a furia di inseguire quegli scatenati attori, ci viene appetito. un ristorante nomade spunta come d'incanto. Gozzovigliando o spizzicando, nei bocconi e nelle briciole, tra carboidrati e proteine, vedremo altre tracce di storie e culture.Con le cuoche e i cuochi del paese riscopriamo il piacere di mangiare all'aperto. Troviamo, prepa riamo, offriamo cibi da gustare in strada, in un'atmosfera da festa contadina. Una giornata fra artisti e tanta gente... e, per un momento, sei stato attore, cuoco, tecnico, mercante, regista...


LA MOSTRA FOTOGRAFICA ITINERANTE
Una mostra composta da una serie di immagini che ripercorrono l'itinerario compiuto dal festival lo scorso anno, sarà allestita nel centro storico dei quattro comuni coinvolti. L'allestimento, destinato a crescere di anno in anno, rappresenta la memoria visiva della speciale atmosfera di Sogni a Spazi Aperti.


CREDITS
Sogni a Spazi Aperti è un'iniziativa del Consorzio Due Giare, con il contributo delle Amministrazioni Comunali di Baradili, Baressa, Curcuris, e Nureci, dell'Assessorato alla Cultura della Regione autonoma della Sardegna e della Fondazione Banco di Sardegna. Sponsor tecnico è la Corsica Sardinia Ferries. La segreteria organizzativa è dell'Agenzia di Sviluppo locale Due Giare con la collaborazione dei giovani stagisti del territorio. La direzione artistica è della Cooperativa Theatre en Vol.


 


Informazioni e prenotazioni:

Segreteria organizzativa
c/o Agenzia di Sviluppo locale "Due Giare"
Via Roma s.n. Baressa (Or)
Tel. 0783-910013 | fax 0783-910121
sito web: www.agenziasviluppoduegiare.it
e-mail: sviluppoduegiare@tiscali.it


Edizione 2007