Girovagando 2026

Theatre en Vol (IT – NL)

Girovagando 2026
Girovagando 2026

Quando e dove

21 Agosto – Villa Verde
Ore 20.00 – Piazza della Memoria

27 Agosto – Assolo
Ore 20.00 – Casa Fanari

La compagnia

Theatre en Vol (IT – NL)

Theatre En Vol considera la strada il proprio spazio naturale di ricerca e rappresentazione, trasformandola in luogo di incontro, meraviglia e partecipazione. Fondato nel 1989 da Michèle Kramers e Giuseppe Savioli, la compagnia realizza spettacoli interdisciplinari in Italia e all’estero, unendo teatro, danza, percussione urbana, tecnologie, musica e scenografie costruite con materiali di recupero. Il suo linguaggio, ironico e visionario, favorisce il dialogo tra persone di età e culture diverse.

Lo spettacolo

Tracce – in cammino

Uno spettacolo che porta a indagare e riflettere sulla questione del cambiamento climatico. In un percorso silenzioso, utilizzando materiali naturali, due performer creano un sentiero che onora e invita poeticamente l’intervento dell’essere umano per la salvaguardia della Terra. Ad accompagnarle, paesaggi sonori che evocano scenari di distruzione e rinascita.

PER INFORMAZIONI

Puoi scriverci per email o su Whatsapp.

Ginette et son monde

Biografia

Céline Brynart

Si forma alla ‘Scuola di Circo’, all’Espace Catastrophe’ e alla ‘Scuola Internazionale di Teatro Lassaad’ di Bruxelles (metodo Lecoq).
Si appassiona al clown e studia con Carina Bonan, Micheline Vandepoel, Kevin Brooking e Eric de Bont.
Nel 2001 crea, insieme a Eva Kahan, ‘La Compagnie du Pingouin Quotidien’, associazione culturale impegnata nella promozione di circo e teatro. Partecipa e scrive vari spettacoli e progetti di circo, circo-teatro, teatro di strada e danza tra cui ‘Les Motasses’, spettacolo di acrobazie clownesche in motorino, di e con Céline Brynart e Sara Micol Natoli; ‘Raoul et Compagnie’, spettacolo di circo della Compagnia ‘Le Plat Pays’; ‘Aller Simple’, spettacolo di circo-teatro con la regia di Micheline Vandepoel; scrive insieme a Jordi L. Vidal varie coreorgrafie per ‘Le Bal Moderne’ progetto di danza organizzato da P.A.R.T.S. Bruxelles; ‘Viola e le sue Valigie’ spettacolo di clown per ragazzi di Céline Brynart e Maurizio Giordo; ‘Pomme de Ginette’ numero di clown; ‘Spoon Surf’ numero di clown con Maurizio Giordo.
Dal 1996 insegna il circo a piccoli e grandi (Ecole de cirque de Bruxelles, Espace Catastrophe e in diversi contesti in Sardegna), e teatro, movimento e danza-contact. Dal 2021 attrice nella produzione Theatre en vol “Il grande spettacolo della fine del mondo”.